If Mexico had the same policies as the U.S., U.S. Marine Sgt. Andrew Tahmooressi wouldn’t just have been released from prison, but given a path toward Mexican citizenship.